Hilfe

Help

Reload data

To speed up the application we use a local copy of the SQL database (Microsoft ActiveX Data Objects (ADO)). That is the reason why this menu exists. In the status strip a red field indicates changes to the SQL database. You can click there too, to update the local copy.